LÍNGUA DE SINAIS FAMILIAR: UM INVENTÁRIO DO LÉXICO DE RENATA E ELIEZER

Resumen

O presente estudo busca inventariar os sinais utilizados na comunicação de dois surdos e seus respectivos familiares ouvintes no ambiente familiar. Entende-se, nesse estudo, que esses sinais denominados de sinais familiares (Santos, 2023), compõem o léxico que possibilita a comunicação gestual emergente entre pessoas surdas e seus familiares ouvintes, constituindo, portanto, o conjunto de vocábulos empregados por uma comunidade de fala, o qual distingue as línguas (Ferraz; Silva Filho, 2016). Desse modo, tem-se, nesse léxico, a representação da língua de sinais dessa família. Como corpus, utilizamos os dados de dois irmãos surdos, referidos como Renata e Eliezer, acessados na tese de Santos (2023), que aborda a produção sintática de pessoas surdas sem input de uma língua de sinais socializada. Os dados coletados permitiram identificar 106 sinais, os quais foram organizados de acordo com as configurações de mão descritas por Lessa-de-Oliveira (2023), presentes no corpus. Constatou-se a partir dos dados inventariados e registrados que esses sinais são signos linguísticos (Saussure, 2006) com estrutura fonológica análoga às línguas de sinais e, destarte, possuem informações conceituais e gestuais relacionadas às experiências e interações sociais inicialmente convencionadas naquele ambiente, tornando-se um patrimônio cultural imaterial de Renata e Eliezer e seus familiares ouvintes.