FAMILY SIGN LANGUAGE: AN INVENTORY OF RENATA AND ELIEZER'S LEXICON
DOI:
https://doi.org/10.63330/sasciencesv6n2-131Keywords:
Deaf people, Family signs, Lexical inventory, LexiconAbstract
This study aims to inventory the signs used in the communication between two deaf siblings and their hearing family members within the family environment. The research is based on the concept of family signs (Santos, 2023), understood as the lexical repertoire that enables emergent gestural communication between deaf individuals and their hearing relatives. The corpus comprises data from two deaf siblings, referred to as Renata and Eliezer, extracted from Santos's (2023) doctoral dissertation, which investigates the syntactic production of deaf individuals without exposure to a socially established sign language. A total of 106 signs were identified and organized according to the handshape classifications proposed by Lessa-de-Oliveira (2023). The analysis revealed that these signs exhibit linguistic properties consistent with Saussure's (2006) concept of the linguistic sign and present a phonological structure analogous to that of established sign languages. Furthermore, the signs encode conceptual and gestural information grounded in the participants' social interactions and lived experiences, reflecting conventions developed within the family context. The inventory demonstrates that this family lexicon constitutes an emergent sign system and represents an important element of the intangible cultural heritage shared by Renata, Eliezer, and their hearing relatives.
Downloads
References
ADRIANO, N. A. Sinais caseiros: uma exploração de aspectos linguísticos. 2010. 98f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade De Letras Programa De Pós-Graduação Em Letras. Universidade Federal de Santa Catarina: Florianópolis, 2010.
ALMEIDA, Maria Antonieta Pereira Tigre. Aquisição da estrutura frasal na língua brasileira de sinais. 203, 83f.. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Pós-Graduação em Linguística,Vitória da Conquista,BA, 2013.
BRASIL, Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências.. Diário Oficial da União, Brasília, 25 abr. 2002. Disponível em < https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm > Acesso em: 30 de novembro de 2025.
CHOMSKY, N. Sobre natureza e linguagem. Organizado por Adriana Belletti e Luigi Rizzi. Trad. Marylene Michael. São Paulo: Martins Fontes, 2006
__________, N. Linguística Cartesiana: um capítulo da história do pensamento racionalista. Tradução de Francisco M. Guimarães. Petrópolis, Vozes: São Paulo. Ed. da Universidade de São Paulo, 1972.
FERRAZ, Aderlande Pereira; SILVA FILHO, José Pereira da. Lexicologia e lexicografia. Curitiba: InterSaberes, 2016.
FUSELLIER-SOUZA, I. Sémiogenèse de langues des signes: études des langues de signes émergentes (LS ÉMG) pratiqués par de sourds brésiliens. Tese (Doutorado em Ciências da Linguagem) – Universidade de Paris, Paris, 2004
GODOY, Gustavo. Os Ka’apor, os gestos e os sinais. 2020. 388f. Tese (doutorado em Antropologia Social) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social - PPGAS, Rio de Janeiro, 2020.
KENEDY, E. Curso básico de linguística gerativa. São Paulo: Contexto, 2013.
_________, E. Sintaxe Gerativa. In: OTHERRO, Gabriel de Ávila. KENEDY, Eduardo (Org.) Sintaxes, sintaxes: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2015. p. 11-26.
LESSA-DE-OLIVEIRA, Adriana Stella Cardoso. Por uma modalidade escrita da Libras: estrutura frasal e sinalização, a estrutura fonológica do sinal e a escrita Sel. Coleção Linguística em Rde, v. 9. 1ªed.- Campinas, SP: Pontes Eitores, 2023.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica. 9. ed. São Paulo: Atlas, 2021.
MATOS, Pamela do Socorro da Silva. Gestos de surdos e ouvintes: O contar história sem uso da voz. 2016, 153f. Dissertação (Mestrado em Educação). Universidade do Estado do Pará. Belém, 2016.
MORFORD, J. P. Insights to language from the study of gesture: a review of research on the gestural communication of non-signing deaf people. Pergamon, v. 16, 1996.
QUADROS, R. & CRUZ, C. Língua de Sinais: instrumentos de avaliação. Artmed. 2011.
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SANTANA, Ana Paula. Surdez e linguagem: aspectos e implicações neurolinguísticas. São Paulo: Plexus, 2007.
SANTOS, Emmanuelle Félix dos. Os sinais caseiros são línguas? Uma análise das produções sintáticas de pessoas surdas sem input de uma língua de sinais constituída. 2023. 299f. Tese (doutorado) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-Graduação em Linguística – PPGLin, Vitória da Conquista, 2023.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. 27. Ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
SILVA, Ione Barbosa de Oliveira. A categoria dos verbos na língua brasileira de sinais. 2015. 84f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Vitória da Conquista, 2015.
SUMAIO, Priscilla Alyne. Sinalizando com os terena: um estudo do uso da LIBRAS e de sinais nativos por indígenas surdos. 2014, 123f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras, 2014.
VILHALVA, S. Mapeamento das línguas de sinais emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas Indígenas de Mato Grosso do Sul. 2009, 124f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Florianópolis: UFSC, 2009.
VITURINO, Leandro dos Santos. Estudo sobre a estrutura fonológica de uma língua de sinais caseiros e reflexões sobre seu processo de aquisição. 2024. 175f. Dissertação (mestrado) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Vitória da Conquista, 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores concordam com os seguintes termos:
a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a LicençaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial na Revista SAS. A licença permite o uso, a distribuição e a reprodução irrestrita, em qualquer meio, desde que devidamente citada a fonte. Essa licença permite também que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, desde que atribuam a você o devido crédito e que licenciem as novas criações sob termos idênticos.
b) Não cabe aos autores compensação financeira a qualquer título, por artigos ou resenhas publicados na South American Sciences.
c) Os conceitos expressos nos artigos publicados na South American Sciences são de inteira responsabilidade de seus autores.
